Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Aufnahme von 2019

Links

Kontakt

Marcus Pöckelmann
Naturwissenschaftliche Fakultät III
Institut für Informatik

Telefon: ++49 345 55-24736
Telefax: ++49 345 55-27009

Raum 2.28
Von-Seckendorff-Platz 1
06120 Halle (Saale)

Postanschrift:
Institut für Informatik
06099 Halle (Saale)

Weiteres

Login für Redakteure

Dr. Marcus Pöckelmann

Ich bin Hallenser, naturverbunden und reise sehr gern. Darüber hinaus engagiere ich mich politisch neben meiner wissenschaftlichen Arbeit. Das Studium der Informatik schloss ich in meiner Heimatstadt an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg ab. Ein Schwerpunkt dabei waren effiziente Algorithmik und insbesondere die Graphentheorie, welche sich sowohl in meiner Bachelorarbeit (2010) als auch meiner Masterarbeit (2013) widerspiegelt:

  • Ist die Welt kleiner geworden? Experimentelle Analyse des tageszeitabhängigen Durchmessers im Flugverkehr
  • Zyklizität in empirischen und künstlichen Nahrungsnetzen

Ein Abstract meiner Masterarbeit unter gleichem Namen wurde im Sammelband der Informatiktage 2013, S. 27-30    veröffentlicht.

Interdiziplinarität und Anwendungsbezug sind auch wesentliche Eckpfeiler der digitalen Geisteswissenschaften, jenem Forschungsgebiet, mit dem ich mich als wissenschaftlicher Mitarbeiter seit 2013 befasse. Dies mündete schließlich in meiner 2024 erschienen Dissertation:

  • Über LERA und die Realisierung wesentlicher Anforderungen an digitale Werkzeuge zur Kollationierung verschiedener Textfassungen eines Werkes

Projekte

Aufbau einer digitalen Mehrschicht-Synopse und alphabet-mystische Traditionen zum kabbalistischen Traktat Keter Shem Ṭov

Homepage: https://kabbalaheditions.org   

Projektlaufzeit: 2022 bis 2025

Das Folgeprojekt zur Edition von Keter Shem Ṭov arbeitet an einer neuartigen Mehrschicht-Synopse, in der weitere, mit diesem in Beziehung stehende Traktate einbezogen sind. Zusätzlich wird ein digitales Werkzeug entwickelt, mit dem in weiteren kabbalistischen Traktaten Textbausteine mit alphabet-mystischen Motiven, parallel zu Keter Shem Ṭov, verifiziert werden können.

Synoptische Edition des kabbalistischen Traktats Keter Shem Ṭov mit englischer Übersetzung, Stellenkommentar und rezeptionsgeschichtlichen Studien

Homepage: https://kabbalaheditions.org   

Projektlaufzeit: April 2019 bis März 2022

Das Forschungsprojekt widmet sich der Edition eines hebräischen Manuskripts mit etwa 100 Textzeugen und entwickelt dafür die Arbeitsumgebung LERA weiter.

Digital Plato

Homepage: https://digital-plato.org   

Projektlaufzeit: April 2016 bis März 2019

Das Projekt Digital Plato untersucht die Rezeption der Werke Platons in der antiken griechischen Literatur. Den Schlüssel für dieses interdisziplinäre Vorhaben bildet die computergestützte Erkennung paraphrasierter Textstellen, eingebettet in der interaktiven Arbeitsumgebung Paraphrasis   .

SaDA - Semi-automatische Differenzanalyse von komplexen Textvarianten

Homepage: https://sada.uzi.uni-halle.de

Projektlaufzeit: September 2012 bis August 2015

Das interdisziplinäre Forschungsprojekt SaDA mit KollegInnen aus Informatik, Romanistik und Germanistik der Universität Halle hatte den Schwerpunkt der Entwicklung interaktiver Werkzeuge für den Vergleich komplexer Varianten eines Textes. LERA und CATview zählen zu den Ergebnissen.

Tools

LERA

Arbeitsumgebung LERA zum Textvergleich in der Editionsphilologie.

[ mehr ... ]

CATview

Ein Visualisierungswerkzeug als Übersichts- und Navigationsleiste für Editionen auf Webseiten.

[ mehr ... ]

Paraphrasis

Eine Arbeitsumgebung zur Analyse und Suche von intertextuellen Bezügen in Altgriechischen Texten.

[ mehr ... ]   

Publikationen

  • M. Pöckelmann (2024): "Über LERA und die Realisierung wesentlicher Anforderungen an digitale Werkzeuge zur Kollationierung verschiedener Textfassungen eines Werkes". Dissertation, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg http://dx.doi.org/10.25673/116663 ⭳ pdf
  • E. Wöckener-Gade & M. Pöckelmann (2023): "Innovation in Loops: Developing Tools and Redefining Theories within the Project ‘Digital Plato’". In: B. Schneider, B. Löffler, T. Mager & C. Hein (eds.) Mixing Methods: Practical Insights from the Humanities in the Digital Age. Bielefeld: transcript Verlag, Digital Humanities Research, Vol. 7:47-60. https://doi.org/10.14361/9783839469132-006
  • M. Pöckelmann, A. Medek, J. Ritter & P. Molitor (2022): "LERA - An interactive platform for synoptical representations of multiple text witnesses". In: Digital Scholarship in the Humanities, 2023;38(1):330–346. https://doi.org/10.1093/llc/fqac021
  • J. Dähne, M. Pöckelmann, J. Ritter & P. Molitor (2021): "Putting collation of text witnesses on a formal basis". In: Digital Scholarship in the Humanities, 2022;37(2):375–390. https://doi.org/10.1093/llc/fqab058
  • M. Pöckelmann, J. Dähne, J. Ritter & P. Molitor (2020): "Fast paraphrase extraction in Ancient Greek literature". In: it - Information Technology, 2020;62(2):75–89. https://doi.org/10.1515/itit-2019-0042
  • M. Pöckelmann, J. Ritter & P. Molitor (2019): "Word Mover’s Distance angewendet auf die Paraphrasenextraktion im Altgriechischen". In: C. Schubert, P. Molitor, J. Ritter, J. Scharloth & K. Sier (eds.) Platon Digital: Tradition und Rezeption. Heidelberg: Propylaeum, (Digital Classics Books, 2019:3). https://doi.org/10.11588/propylaeum.451
  • M. Pöckelmann, J. Ritter, E. Wöckener-Gade & Ch. Schubert (2017): "Paraphrasensuche mittels word2vec und der Word Mover’s Distance im Altgriechischen". In: Digital Classics Online, 2017;3(3):24-36. https://doi.org/10.11588/dco.2017.0.40185
  • T. Bremer, P. Molitor, M. Pöckelmann, J. Ritter & S. Schütz (2015): "Zum Einsatz digitaler Methoden bei der Erstellung und Nutzung genetischer Editionen gedruckter Texte mit verschiedenen Fassungen - Das Fallbeispiel der Histoire philosphique des deux Indes von Guillaume Thomas Raynal". In: R. v. Nutt-Kofoth, B. Plachta & W. Woesler (eds.) Editio, 2015;29(1):29-51. https://doi.org/10.1515/editio-2015-004
  • A. Medek, M. Pöckelmann, T. Bremer, H.-J. Solms, P. Molitor & J. Ritter (2015): "Differenzanalyse komplexer Textvarianten - Diskussion und Werkzeuge". In: G. Heyer & A. Henrich (eds.) Datenbank-Spektrum - Informationsmanagement für Digital Humanities, 2015;15(1):25-31. https://doi.org/10.1007/s13222-014-0173-y

Konferenzbeiträge

  • S. Balck, J. Dähne, F. Etling, F. Fischer, S. Frenzel, B. Grote, S. Heße, P. Molitor, M. Pöckelmann, J. Ritter, Y. Singh & M. Stede (2025): "Collation of Multilingual Versions of a Text: Necessity, Approach, Challenges". DH2025, 35. international annual conference of Digital Humanities, Lisbon, 14-18.07.2025.
  • M. Bragagnolo, M. Pöckelmann, P. Solonets & A. Wagner (2025): "Digital Explorations of Historical Multilingual Practices. The Challenges of the HyperAzpilcueta Project". AIUCD2025, 14. Annual Conference of the Association for Digital Humanities and Digital Culture, Verona, 11-13.06.2025. ⭳ pdf
  • M. Pöckelmann, A. Damm & B. Rebiger (2024): "An Interactive Visualization of Recurring Microforms Across Various Hebrew Works and their Witnesses". DH2024, 34. international annual conference of Digital Humanities, Washington D.C., 06-09.08.2024.
  • M. Pöckelmann (2024): "Extensions of the Digital Collation Tool LERA for the Scholarly Edition of Keter Shem Ṭov". In: G. Necker & B. Rebiger (eds.) Proceedings of the Conference Editing Kabbalistic Texts. Harrassowitz Verlag, 2024. pp. 95-110. https://doi.org/10.13173/9783447122412.095
  • F. Etling, M. Pöckelmann & B. Grote (2024): "Auffinden und Analysieren komplexer Textvarianten in Hannah Arendts Denk- und Schreibwerkstatt mit LERA". DHd2024, 10. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum‚ Passau, 26.02.-01.03.2024. https://doi.org/10.5281/zenodo.10698468
  • J. Dähne, M. Pöckelmann & J. Ritter (2023): "Word Clouds with Spatial Stable Word Positions across Multiple Text Witnesses". DH2023, 33. international annual conference of Digital Humanities, Graz, 10-14.07.2023. https://doi.org/10.5281/zenodo.8107985
  • B. Rebiger & M. Pöckelmann (2022): "The Edition of Keter Shem Ṭov by means of the tool LERA (Locate, Explore, Retrace and Apprehend complex text variants)". The 18th World Congress of Jewish Studies, Jerusalem, 08.-12.08.2022. https://program.eventact.com/Lecture/243250/5487004
  • T. K. H. Luu, M. Pöckelmann, J. Ritter & P. Molitor (2022): "Applying LERA for collating witnesses of The Tale of Kiều, a Vietnamese poem written in Nôm script". DH2022, 32. international annual conference of Digital Humanities, Tokyo, 25-29.07.2022. ⭳ pdf
  • M. Pöckelmann & B. Rebiger (2022): "Anpassungen von LERA zum Vergleich hebräischer Textzeugen des kabbalistischen Traktats Keter Shem Ṭov". DHd2022, 8. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum‚ Potsdam, 07.-11.03.2022. https://doi.org/10.5281/zenodo.6328132
  • P. Molitor, G. Necker, M. Pöckelmann, B. Rebiger & J. Ritter (2020): "Keter Shem Ṭov ‒ Prozessualisierung eines Editionsprojekts mit 100 Textzeugen". DHd2020, 7. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum‚ Paderborn, 02.-06.03.2020. https://doi.org/10.5281/zenodo.4621883
  • E. Herold, M. Pöckelmann, C. Berg, R. Ritter & M. M. Hall (2019): "Stable Word-Clouds for Visualising Text-Changes Over Time". In: A. Doucet, A. Isaac, K. Golub, T. Aalberg & A. Jatowt (eds.) Digital Libraries for Open Knowledge - Proceedings of the 23. International Conference on Theory and Practice of Digital Libraries, TPDL2019, Oslo, 09.-12.09.2019. pp. 224-237. https://doi.org/10.1007/978-3-030-30760-8_20
  • E. Wöckener-Gade & M. Pöckelmann (2018): "Bridging the Gap between Plato and His Successors: Towards an Annotated Gold Standard of Intertextual References to Plato in Ancient Greek Literature". EADH 2018, Data in Digital Humanities, Galway, 07.-09.12.2018. ⭳ pdf
  • B. Gründler & M. Pöckelmann (2018): "Adjusting LERA For The Comparison Of Arabic Manuscripts Of Kalīla wa-Dimna". DH2018, 29. international annual conference of Digital Humanities, Mexico City, 26.-29.06.2018. ⭳ pdf
  • R. Kath, F. Keilholz, M. Pöckelmann, M. Rücker, E. Wöckener-Gade & X. Yu (2018): "Entwicklungsstand im Projekt Digital Plato". DHd2018, 5. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum, Köln, 26.02-02.03.2018. https://doi.org/10.5281/zenodo.4622522
  • R. Kath, F. Keilholz, F. Klinker, M. Pöckelmann, M. Rücker, M. Švitek, E. Wöckener-Gade & X. Yu (2017): "Paraphrasenerkennung im Projekt Digital Plato". DHd2017, 4. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum‚ Bern, 13.-18.02.2017. https://doi.org/10.5281/zenodo.4622702
  • S. Schütz & M. Pöckelmann (2016): "LERA - Explorative Analyse komplexer Textvarianten in Editionsphilologie und Diskursanalyse". DHd2016, 3. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum, Leipzig, 07.-12.03.2016. https://doi.org/10.5281/zenodo.4645364
  • M. Pöckelmann, A. Medek, P. Molitor & J. Ritter (2015): "CATview - Supporting The Investigation Of Text Genesis Of Large Manuscripts By An Overall Interactive Visualization Tool". DH2015, 26. international annual conference of Digital Humanities, Sydney, 29.06.-03.07.2015. ⭳ pdf
  • A. Medek, M. Pöckelmann et al. (2015): "SaDA – Werkzeuge für die semi-automatische Differenzanalyse komplexer Textvarianten". DH Summit 2015, Berlin, 03.-04.03.2015.
  • S. Schütz & M. Pöckelmann (2014): "IT-Werkzeuge zur Unterstützung elektronischer Edition am Beispiel eines französischen Textes aus dem 18. Jahrhundert". 9. Kongress des Frankoromanistenverbands, Münster, 24.-27.09.2014.
  • M. Pöckelmann, J. Ritter & A. Medek (2014): "On automatically disambiguating end-of-line hyphenated words in French texts". DH2014, 25. international annual conference of Digital Humanities, Lausanne, 07.-12.07.2014. ⭳ pdf
  • A. Gießler, M. Pöckelmann & J. Ritter (2014): "Semi-automatische Differenzanalyse von komplexen Textvarianten". DHd2014, 1. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum‚ Passau, 25.-28.03.2014. https://doi.org/10.5281/zenodo.4623507

Zum Seitenanfang